1
00:00:41,550 --> 00:00:42,670
Ah, Bay.

2
00:00:43,110 --> 00:00:44,110
J.

3
00:00:44,270 --> 00:00:48,490
Bana gerçekten iyi bir sik verdin
dün.

4
00:00:50,610 --> 00:00:56,990
Dudaklarımı almakta zorlandım
bu sabah mükemmel.

5
00:00:59,230 --> 00:01:06,030
Bütün bunlardan nefret ediyorum

6
00:01:06,030 --> 00:01:09,230
gizli şey. Bu aptalca.

7
00:01:26,200 --> 00:01:28,900
Ah, şu kapıya bak.

8
00:01:32,760 --> 00:01:34,820
Merhaba? Merhaba.

9
00:01:35,060 --> 00:01:36,060
Merhaba Jackie.

10
00:01:36,260 --> 00:01:39,020
Sizin için ne yapabilirim?

11
00:01:40,300 --> 00:01:41,460
O senin için bir dedektif mi?

12
00:01:41,740 --> 00:01:42,900
Yoksa bir salak mı?

13
00:01:43,480 --> 00:01:44,480
Dedektif?

14
00:01:45,080 --> 00:01:47,440
Size Bay J'nin nerede olduğunu söylemeyeceğim.
öyle.

15
00:01:49,460 --> 00:01:52,000
Bay J'nin nerede olduğunu bana söylemeyeceksin.
öyle mi? Sen de mi kilitleneceksin?

16
00:01:54,000 --> 00:02:00,840
Hayır, görüyorsun, bana vermeni istiyorum
en iyi sorgulama becerileri

17
00:02:00,840 --> 00:02:05,060
öylesin çünkü ben sert olmayı seviyorum.

18
00:02:06,140 --> 00:02:07,140
Sert sever misin?

19
00:02:07,400 --> 00:02:08,400
Hı-hı.

20
00:02:10,759 --> 00:02:12,880
Kızım, sana ne yapabilirim biliyor musun? Ah
-ha.

21
00:02:13,200 --> 00:02:19,280
Peki, umarım biraz yaparsın
bu. Boğulmayı seviyorum ama bir nevi

22
00:02:19,280 --> 00:02:21,440
Bana bıçak çubuğunu vereceğini düşünüyordum.

23
00:02:21,760 --> 00:02:25,280
Ah. Ve sonra sana tam olarak ne olduğunu söylerdim
istiyorsun.

24
00:02:26,260 --> 00:02:27,260
Hmm?

25
00:02:27,620 --> 00:02:28,860
Evet, bu böyle işe yarayabilir.

26
00:02:29,160 --> 00:02:30,160
Mm-hımm.

27
00:02:30,320 --> 00:02:31,320
Mm-hımm.

28
00:02:31,560 --> 00:02:34,340
Aa. Peki ne diyorsun dedektif?

29
00:02:35,020 --> 00:02:38,800
Evet. Beni sorgulamak mı istiyorsun?
Bana kırmızı ceketini ver.

30
00:02:39,080 --> 00:02:40,080
Mm-hımm.

31
00:02:42,859 --> 00:02:46,220
Sana ihtiyacın olan her şeyi vereceğim.

32
00:02:49,240 --> 00:02:52,660
Kendime küçük bir şey alıyorum.

33
00:02:58,620 --> 00:03:03,560
Bu güzel, güzel bir adım.

34
00:03:13,420 --> 00:03:17,760
Bütün gün beni bununla yenebilirsin.

35
00:03:40,880 --> 00:03:47,180
Ve bir kez işin bittiğinde ve hepiniz
Memnun oldum, söz veriyorum sözümü tutacağım

36
00:03:47,180 --> 00:03:49,560
Bay J'nin tam olarak nerede olduğunu söyleyeceğim.

37
00:04:04,580 --> 00:04:09,200
Ve sen benim her şeyimi kullanabilirsin.

38
00:04:29,890 --> 00:04:33,310
Neden bunları ele almıyorsun?
benim için gidon?

39
00:04:57,080 --> 00:04:58,080
Evet

40
00:04:59,300 --> 00:05:04,120
dedektif. sana her şeyi anlatacağım
matkabınızla birlikte ihtiyacınız var.

41
00:05:33,640 --> 00:05:40,260
Aman Tanrım.

42
00:06:05,640 --> 00:06:06,640
Kahretsin.

43
00:06:42,190 --> 00:06:48,970
Artık gece çubuğunuz büyük, kötü olduğuna göre,
ve zor, yap

44
00:06:48,970 --> 00:06:52,030
5. bölümü alabileceğini mi düşünüyorsun
başka bir ana bilgisayarda mı?

45
00:06:56,350 --> 00:06:57,390
peki sen

46
00:06:57,390 --> 00:07:04,230
ihtiyaç

47
00:07:04,230 --> 00:07:07,430
bilgi almak için beni sorgulamak
benden ihtiyacın var.

48
00:07:08,090 --> 00:07:09,390
Ah, dedektif.

49
00:07:09,690 --> 00:07:11,090
Lütfen beni alabilir misin?

50
00:07:15,950 --> 00:07:17,850
Eşyalarını çıkar. Ah, evet.

51
00:07:19,370 --> 00:07:20,370
Dedektif.

52
00:07:26,080 --> 00:07:29,220
Şimdi neden o amcığı yemiyorsun?
neye ihtiyacın var?

53
00:08:02,000 --> 00:08:03,100
Ah dostum.

54
00:08:03,840 --> 00:08:06,200
O şeye tükürmen hoşuma gidiyor.

55
00:08:06,520 --> 00:08:07,660
Mm-hımm.

56
00:08:08,140 --> 00:08:11,320
Mm-hımm. Mm-hımm.

57
00:08:11,740 --> 00:08:12,820
Mm-hımm.

58
00:08:13,140 --> 00:08:14,140
Mm-hımm.

59
00:08:14,700 --> 00:08:15,900
Mm-hımm.

60
00:08:16,280 --> 00:08:17,640
Mm-hımm. Mm-hımm. Mm-hımm.

61
00:08:17,920 --> 00:08:20,420
Mm-hımm. Mm-hımm. Mm-hımm.

62
00:08:20,860 --> 00:08:23,660
Mm-hımm. Mm-hımm. Mm-hımm. Mm-hımm.

63
00:08:23,960 --> 00:08:24,960
Mm-hımm.

64
00:08:25,460 --> 00:08:30,800
Mm-hımm.

65
00:08:39,200 --> 00:08:43,120
İstediğin zaman tam olarak istediğini elde edersin
istiyorsun, değil mi?

66
00:09:57,640 --> 00:10:02,200
mm -hım evet

67
00:12:26,300 --> 00:12:27,300
Kahretsin. Ah,

68
00:12:29,060 --> 00:12:35,820
ne biliyor musun? Sanırım bilebilirim
Bay J nerede

69
00:12:35,820 --> 00:12:36,820
öyle.

70
00:12:36,960 --> 00:12:39,560
Biraz daha ihtiyacım olabileceğini düşünüyorum.

71
00:12:39,880 --> 00:12:42,840
Diğer deliğe gitmedin mi? ben
sana söylemiştim.

72
00:13:31,340 --> 00:13:32,740
bazı sorgulama becerileri.

73
00:13:32,960 --> 00:13:33,960
Evet.

74
00:13:35,220 --> 00:13:36,220
Evet.

75
00:13:38,200 --> 00:13:39,200
Evet.

76
00:13:40,120 --> 00:13:46,440
Biliyor musun, sanırım bir nevi koşu yapıyorsun
hafızamda.

77
00:14:17,820 --> 00:14:21,180
İleri geri gidebilir misin?

78
00:14:21,760 --> 00:14:25,540
Bu Bay J'nin nerede olduğunu hatırlamama yardımcı olabilir.
öyle.

79
00:14:48,460 --> 00:14:50,500
Bana iki numaralı deliği tekrar göster.

80
00:14:51,540 --> 00:14:53,560
Ah, evet.

81
00:14:54,400 --> 00:14:57,560
Oh, sanırım sonunda benim kapımı açıyorsun
gözler.

82
00:14:57,880 --> 00:14:59,760
Ah evet.

83
00:15:01,180 --> 00:15:04,360
Sanırım o kirli deliğe geri döndün.
evet.

84
00:15:05,520 --> 00:15:06,520
Ah.

85
00:15:09,140 --> 00:15:12,080
Ben senin için pis küçük bir sürtüğüm
dedektif.

86
00:15:12,720 --> 00:15:13,720
Evet.

87
00:15:31,820 --> 00:15:34,400
Bu kesinlikle koşmama yardımcı oluyor
hafıza, evet.

88
00:15:34,760 --> 00:15:35,760
Hı-hı.

89
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
İstediğin bu muydu?

90
00:15:38,120 --> 00:15:39,120
Evet.

91
00:15:39,260 --> 00:15:40,880
Ah, güzel kalp.

92
00:15:41,580 --> 00:15:44,840
Güzelinle derin sorgulama
güç, evet.

93
00:16:03,380 --> 00:16:06,780
Soğuk. Ah, tenimdeki metal.

94
00:16:07,140 --> 00:16:08,140
Evet.

95
00:16:09,580 --> 00:16:12,440
Hayat bitti dedektif.

96
00:16:13,400 --> 00:16:18,560
Şuna bak. erkekleri görmeyi seviyorum
evrende.

97
00:16:19,020 --> 00:16:21,380
İçimdeki suların düşmesine neden oluyorlar.

98
00:17:01,230 --> 00:17:04,829
çok sıkısınız memur bey, kesinlikle
çok şey özlüyorum.

99
00:17:05,230 --> 00:17:07,190
Lanet olsun.

100
00:17:10,270 --> 00:17:13,869
Oraya biraz geri dönebilir misin?

101
00:17:14,230 --> 00:17:15,869
Mm-hımm.

102
00:17:16,369 --> 00:17:21,089
Mm-hımm. Mm-hımm. Mm-hımm. Mm-hımm.

103
00:17:21,609 --> 00:17:25,369
Mm-hımm. Mm-hımm. Mm-hımm. Orada

104
00:17:25,369 --> 00:17:28,950
biz gidiyoruz.

105
00:17:29,170 --> 00:17:30,170
Evet.

106
00:17:30,730 --> 00:17:32,470
Artık bırakabilirsin, biliyorsun değil mi?

107
00:18:22,700 --> 00:18:24,120
Dedektif olduğunu söylemiştin.

108
00:18:24,920 --> 00:18:31,220
Oh, bunu elde etmek için çok çalışıyorsun
bilgi benden. Ah.

109
00:19:11,920 --> 00:19:13,100
Biraz dene.

110
00:19:14,440 --> 00:19:19,920
Belki başladığımız yere geri dönersek,
Belki hafızamı canlandırabilirim

111
00:19:19,920 --> 00:19:20,920
biraz daha iyi.

112
00:19:42,000 --> 00:19:43,100
Bir çeşit koşu yaptı.

113
00:19:45,120 --> 00:19:48,540
Onu kardiyoda gördüğümü hatırlıyorum
alan.

114
00:19:48,900 --> 00:19:53,600
Yani eğer buna yönelmek istersen
belki onu orada bulabiliriz.

115
00:19:55,040 --> 00:19:56,040
Hadi gidelim.

116
00:19:58,240 --> 00:19:59,560
Sana çıkış yolunu göstereceğim.

117
00:20:01,880 --> 00:20:05,000
Burada olacağına yemin ettim.

118
00:20:05,520 --> 00:20:08,060
Sanırım bunu yapmak zorunda kalacaksın
oturun.

119
00:20:09,640 --> 00:20:10,900
Arkanıza yaslanın, rahatlayın.

120
00:20:12,939 --> 00:20:18,920
Bakalım koşamayacak mıyız

121
00:20:18,920 --> 00:20:22,320
artık hafızam.

122
00:20:30,100 --> 00:20:34,720
Benim için muhtemelen hiçbir yol olmazdı

123
00:20:34,720 --> 00:20:40,240
seni ikna ettim dedektif ve bakmıyorum
Bay için

124
00:20:40,460 --> 00:20:41,460
James.

125
00:20:46,510 --> 00:20:47,510
Dedektif,

126
00:20:48,470 --> 00:20:51,030
Sen o düz oklardan biri misin?

127
00:20:55,910 --> 00:20:56,470
ben

128
00:20:56,470 --> 00:21:03,390
olurdu

129
00:21:03,390 --> 00:21:10,090
seni buraya gelmeye ikna edebilirim ve
her seferinde hafızamı canlandırmama yardım et

130
00:21:10,090 --> 00:21:11,090
gün.

131
00:21:24,640 --> 00:21:26,880
Bakalım bunu çözemeyecek miyiz?

132
00:21:27,340 --> 00:21:34,200
Dedektif, gerçekten ama gerçekten istiyorum
yardım

133
00:21:34,200 --> 00:21:36,800
sen ve tüm sorularına cevap ver.

134
00:21:37,240 --> 00:21:40,520
Ama bir türlü...

135
00:21:40,750 --> 00:21:45,870
Gerçekten bakmam gerekecek
derin.

136
00:22:56,590 --> 00:22:59,510
Senden faydalanmıyorum.

137
00:24:56,170 --> 00:24:57,230
Sadece tadı oldukça güzel.

138
00:28:45,130 --> 00:28:47,790
Bana biraz daha fazlasını anlatabilir misin? ben
yardım et.

139
00:28:50,130 --> 00:28:51,950
Evet. Ah.

140
00:28:53,090 --> 00:28:54,090
Ah.

141
00:28:55,090 --> 00:28:57,130
Tam burada.

142
00:28:57,870 --> 00:28:58,870
Hı-hı.

143
00:29:00,410 --> 00:29:01,410
Evet.

144
00:29:03,390 --> 00:29:04,390
Ah.

145
00:29:05,330 --> 00:29:06,530
Lanet olsun.

146
00:29:07,450 --> 00:29:08,450
Ah.

147
00:29:09,510 --> 00:29:11,170
Ah. Ah.

148
00:29:27,530 --> 00:29:28,530
çenen.

149
00:30:14,280 --> 00:30:15,160
İstiyorsun

150
00:30:15,160 --> 00:30:22,400
vermek

151
00:30:22,400 --> 00:30:25,440
Bay Jack? Bay J'den vazgeçmek mi istiyorsunuz?

152
00:30:41,730 --> 00:30:46,270
Eminim beni arkamdan alırsan
yine yardım edeceğim.

153
00:30:50,270 --> 00:30:51,410
Ah evet.

154
00:30:51,930 --> 00:30:53,230
Kahretsin.

155
00:30:53,590 --> 00:30:56,270
Hı-hı. Mm-hımm.

156
00:30:57,030 --> 00:31:00,090
Döndürmek istediğim başka bir ölüm çukuru.

157
00:31:16,330 --> 00:31:17,330
Umut ediyoruz.

158
00:32:33,780 --> 00:32:37,060
Hayır, hâlâ tam olarak hatırlamıyorum.

159
00:32:37,560 --> 00:32:44,400
Nereye gittiğimi tam olarak çıkaramıyorum
kayıp

160
00:32:44,400 --> 00:32:45,400
Sophie.

161
00:32:46,700 --> 00:32:53,320
Sanırım sadece boşalma olacak
gerçekten hafızamı çalıştıran dedektif.

162
00:32:53,760 --> 00:32:54,860
İstediğin bu.

163
00:32:55,900 --> 00:32:58,080
Ne zaman hazır olursan ol.

164
00:33:00,080 --> 00:33:03,260
seninkini yönetmek istemezdim
sorgulama.

165
00:33:09,520 --> 00:33:11,020
Şu an tek istediğin bu, değil mi?

166
00:33:11,340 --> 00:33:12,340
Evet lütfen.

167
00:33:12,580 --> 00:33:18,100
Bunun son olacağına eminim
bilgileri benden uzaklaştıran saman

168
00:33:18,100 --> 00:33:20,340
benim tatlı küçük sarışın beynim.

169
00:33:20,660 --> 00:33:25,820
Ah, görüyorsun.

170
00:33:28,439 --> 00:33:29,500
Beni sorgula.

171
00:33:29,880 --> 00:33:31,860
Bana söz ver.

172
00:33:32,140 --> 00:33:37,380
Evet. Lanet olsun.

173
00:33:37,900 --> 00:33:40,180
Ah, o dedektifi sevdim.

174
00:33:40,480 --> 00:33:41,480
Evet.

175
00:35:17,040 --> 00:35:18,320
Şimdi bir ceket giy.

176
00:35:25,340 --> 00:35:30,460
Dedektif, yutmama izin vermelisin
bilgiyi tekrarlamadan önce

177
00:35:30,460 --> 00:35:31,880
sana. Sana istediğimi verdim.

178
00:35:32,400 --> 00:35:34,020
Bana istediğimi ver. Bir ceket giy.

179
00:35:44,080 --> 00:35:45,800
Kimseyi görmüyorum.

180
00:35:46,620 --> 00:35:47,880
O tam orada.

181
00:35:48,120 --> 00:35:49,960
Biraz daha dikkatli bak.

182
00:35:50,740 --> 00:35:51,960
Kimseyi görmüyorum.

183
00:35:58,460 --> 00:35:59,460
Lanet etmek.

184
00:36:00,040 --> 00:36:01,300
Ne oluyor?

185
00:36:02,240 --> 00:36:03,240
Ah.

186
00:36:04,780 --> 00:36:05,780
Nereye gitti?

187
00:36:08,720 --> 00:36:11,240
Ah. Ah dostum, sanırım anladım, kardeşim.

188
00:36:12,320 --> 00:36:13,440
Hayır, destek çağırmam gerekiyor.

189
00:36:14,980 --> 00:36:15,980
Destek çağıracağım.